13 sept. 2017

Ummannaq, petite perle au Groenland. Ummannaq little perle in Greenland

6 August


Depuis Illulisat, nous n’avons pas trouvé de connection Internet (ou qui ne marchait pas) donc pas de publication possible, c’est pas grave on va essayer de se rattraper!
Nous avons passé 4 jours à Ummannaq avant de traverser la Baie de Baffin pour le Canada. Une escale extraordinaire, surtout grâce la rencontre de Pierre, un artiste francais qui vit là bas depuis 15 ans. Il nous a fait découvrir la région en nous emmenant à la pêche à la truite dans les lacs, fait visiter son atelier où il travaillle avec les enfants Innuits, emmener à la maison du Père Noël, qui vient de Ummannaq pour les Danois. Nous avons attendu là bas la fonte des glaces à Pond Inlet au Canada. Magnifique endroit, fjord rempli d’icebergs, montagnes immenses, nature à perte de vue, un endroit très spécial. Nous avons quitté Ummanaq pour faire la plein d’eau dans un fjord à côté, directement de la chute d’eau jusqu’au réservoir du bateau et direction le Canada.

We did not get any kind of Internet since Illulisat, therefor I ll try to catch up with articles now.
We spend 4 days in Ummannaq before crossing Baffin Bay for Canada. Beautiful area, very special especially thanks to the meeting with Pierre, french artist who has lived there for 15 years. He brought us fishing, visiting his work shop where he is teaching art to Unuits kids, walked with us to Santa House in the other side of the bay. The area is amazing and the weather is very stable and sunny. We waited there for the ice to melt in Pond Inlet, our next stop in Canada. Before living we managed to fill up our water tanks from the montain, pulling a hose straight from the waterfall to the tank.






















Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire