Traduction /Translation/Traduccion

23 août 2016

Le jour où Tonga quitta Tromsø



Tonga quittant la baie Eidkjosen
Samedi 20 Août 2016, Tonga a mis les voiles pour le Sud en laissant Tromsø derrière lui. Après 7 ans et 345 jours passés depuis notre arrivée au port escale de Tromsø, sur Mao Breiz, notre premier voilier de 31´et moins de 100€ dans la caisse de bord.

Bilan:
2 enfants, 4 super bons amis de la vie, 6 appartements, 3 voitures, 8 cohabitations, 3 filles au pair, 3 cuisines, 2 drainages, un toit, 6 salles de bain, 1 garage, 2 terrassements, 8 déménagements, une aorte sectionnée, 3 ligaments recousus, 1 rencontre de mur (directement traduit du norvégien), 19 visiteurs, (dont quelques uns plus d'une fois), 7 nuits polaires, quelques kilos de morues, un saumon sauvage, et dix millions de décibels d'aboiement de huskis plus tard, Tonga repart pour le grand voyage. "Lorsqu'on rêve tout seul, ce n'est qu'un rêve, alors que lorsqu'on rêve à plusieurs c'est déjà une réalité"...


Vue de Håkøya et de baie de Eidkjosen