Traduction /Translation/Traduccion

25 avr. 2016

The crew to Tromsø

Depart prévu demain... Bon vent :-/
Departure for tomorrow, see you soon!

Mise à l'eau de Tonga

Le 17 Avril 2016, TONGA est remis à l'eau après son hivernage à Arzal. Un peu de vent pour son retour aux flots mais notre capitaine assure sa manoeuvre. Merci au Zommel pour l'amarage à quai!

Last prep to the trip in Arzal :-)

5 avr. 2016

Last prep for trip to Tromsø, 

The departure date is approaching. We plan, depending on the weather, to leave Arzal for Tromsø around the week 16.
We will be 6 on board for the journey to Tromsø: Louise, Eva, Lison, Hubert, the captain Franck and me. 
No point to mention that we we fell(/are??) not ready at all and every thing fells that it will never be... Loneliness moment, ... We just blame the time. And, as we always said, the most important is to travel, so let's do it!

For the moment short up date, hope to fell the blog with pictures and news pretty soon!!!!