Traduction /Translation/Traduccion

30 juil. 2017

Disko Bay, Qerqertusuak, Illulisat


Nous voila ancré à Illulisat, quelques icebergs viennent nous chatouiller les moustaches au mouillage. La baie de Disko au Nord Ouest du Groenland est absolument spectaculaire. Le glacier de Isfjord rejète la glace de la calotte glacière du Groenland dans la baie. il avance à une moyenne de 30m la jour et remplit la baie de géants des glaces pouvant atteindre jusqu’a 450m de profond… Nous profitons du soleil et de temps stable qu’offre les hautes latitudes: soleil et peu de vent, pour faire quelques balades embrumées de quelques moustiques dans la baie, On retrouve ces couleurs extraordinaires de l’Arctique avec la pureté des lignes et son contraste intriguant, nous laissant tranquillement divaguer dans un silence religieux qui nous laisse sans voie, sans pouvoir vraiment exprimer cette beauté immaculée des régions extrêmes qui envoutent d’un charme impassible.
Nous allons vraisemblable essayer de traverser pour la Canada la semaine prochaine pour la première partie du passage du Nord Ouest. Sans surprise les communications internet se font rares aussi les actualisation du blog sont un peu lentes, a bientôt

We are now anchored in Disko Bay, Northern Westen part og Greenland. The bay is spectacular, we haven new companions for sailing, huge and massive icebergs, pure, silent and unpredictable. They all come from the extraordinary glacier of Isfjord next to Illulisat. The most active glacier in on the planet. Under a pressure system quiet stable we enjoy the spectacular sight that the bay offer. We will be able to cross next week for Canada regarding the ice forecast.

The internet access, without any surprise, is getting a bit difficult to find up here. Therefor the blog might get a bit slow in update, write you soon.











Whale / Baleine

Baleine

Baleines

Qerqertusuak

Baleine

Foot givré




3 commentaires:

  1. C'est magnifique profitez bien des bises à toute la petite famille
    Rachel

    RépondreSupprimer
  2. hello,continuez de nous faire rêver,vous nous en mettez plein les yeux,le séjour à Beauséjour était génial,que du bonheur.De gros gros bisous.J.P,nanine

    RépondreSupprimer
  3. Bonne continuation gros bisous Nath Nico

    RépondreSupprimer