Assiat, Disko Bay

Assiat petite ville du Sud de la Baie de Disko. Nous avons le soleil avec nous depuis notre arrivée à Assiat Dimanche soir. La navigation vers le Nord se passe bien on retrouve le soleil de minuit, et le vent est un peu plus rare dans les hautes lattitudes. Nous partons demain explorer la baie de Disko et Illulisat.

Assiat is a quiet little village in the south of Disko Bay. We are quiet lucky with the weather so far. We are going to explore a bit more Disko bay this week. We leave tomorrow for Disko Island and Illulisat.

Plein d'eau à Nuuk

Port de Nuuk

Organisation du plein d'eau au port avec une lance à incendie / planning water refilling aith the habour in Nukk with a firehose.

Départ de Nuuk