13 juin 2017

Escales écossaises



En attendant des vents portants, nous naviguons tranquillement dans les Lock des Hébrides autour de Stornaway. Régions perdues dans les steppes humides, jalonnées de collines à moustiques et à moutons. Le soleil est avec nous, et nous laisse admirer de magnifiques couleurs du couchant. Couchant, c ‘est vite dit car il fait deja jour toute la nuit ici et les filles ont du mal à comprendre qu’il faut aller se coucher même s’il y fait jour.




Cruise in Hebrides



We are waiting for the goods winds and cruising quietly in the Hebrides Locks around Stornaway. The hills aren't displaying any trees just some few sheeps and mosquitos. The sun is with us and the scenery is spectacular under the sunset. Well sunset, yes but not for long in those latitudes. The dark night turned to be really short and the girls make it hard to understand it's time to bed even it is still clear.

Stornoway


Pêche, Fishing, Stornoway is a big fishing habour


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire