Traduction /Translation/Traduccion

3 sept. 2019

Time for leaving Valdivia - Tiempo de irnos - Le temps de partir


Trop longtemps a quai?

5 mois que Tonga séjourne à Valdivia. Nous avons passe un séjour tellement agréable auprès de nos hôtes. Quelle richesse dans l échange et la simplicité, encore une belle leçon de vie et une expérience humaine inoubliable.
A la fin de la semaine nous larguons les amarres pour le Sud : Patagonie, les Malouines et la Guyane Francaise…
Bonne reprise à tous

5 months after it is time for us to leave Valdivia. We spend a wonderfull time in company of our hosts. What a great exchange and superb human adventure.
At the end of the week, direction the South: Patagonia, Falklands and French Guyana
Happy fall to all of you!

No se si puedo escribir en castillano... Espero que se poder entender.... 5 meses que Tonga quedar se i Valdivia. Es tiempo de irnos a la fin de semana despues una incredible adventura humana i Valdivia com todos las personas que encontramos y fue un tiempo maravilloso en compania de nuestros anfitriones.
Hasta luego Valdivia y gracias para recibir nos!

















Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire