Départ pour Rapanui imminent - Soon on the way to Rapanui

Notre escale Polynésienne s'achève. Après 6 mois en Polynésie, Tonga va reprendre le large pour une Trans Pacifique retour vers le Chili. 3400 miles vers le Chili, avec une escale à l’ile de Pâques (Rapanui). Nous avons tous bien profité des Gambier: lagon, ballade, soleil, pêche. Les enfants se sont bien adaptés à leur première école en français, et nagent maintenant comme des petits poissons. L’été est en train de s’installer tranquillement aux Gambier, la température passe gentillement les 30 dégrés l’après midi, il est temps de reprendre la mer vers des régions un peu plus fraîches. Prochaine destination Puerto Montt, le Nord de la Patagonie. Joyeux Noël  à tous.

Our break in Polynesia reaches his end, it is time for Tonga to take off for new horizon. We will depart next week for Chile, Puerto Montt, via Eastern Island. It is 3400miles to cross the Pacific Ocean again for a new cruise in North Patagonia. We had a great time in Gambier: warm and calm. Summer is coming now, reaching 30degreeC in the afternoon, we are happy to head to cooler destinations now. We can only just recommend Gambier as a break, it is calm, beautiful lagoon to sail at week end, lovely people, nice food and not too warm, the pocket version of Polynesia. Merry Christmas to all of you.