20 nov. 2017

Petersburg pour l'hiver, pause méritée pour tout le monde Petersburg for the winter break deserved by every one



Petersburg Alaska, 2500 habitants, 3500 l'été, au bord du Wrangell Narrow avec ses 7nds de courant, les pieds dans l'eau et la tête dans les montagnes, on adore. Voilà notre escale de cet hiver. Nous sommes installés depuis 15 jours maintenant dans cette petite bourgade de l'Alaska du Sud Est. Les locaux sont adorables, le port est méga protégé, tout est accessible à pied, c'est vraiment l'escale parfaite. On va rester jusqu'á fin février avant de partir tranquillement en Colombie Brittanique et traverser directement de l'île de Vancouver pour les Marquises en mai, avant la saison des ouragans en juin sur la côte mexicaine. 
L'Alaska c'est le bout du chemin comme ils disent ici. L'Alaska et Hawaï sont les 2 derniers Etats à être rentrés aux Etats Unis. Ils appellent d'ailleurs ici le reste des Etats Les "lower 48" les Etats du bas. En tout cas un population vivant principalement de la pêche ( très lucratif ici) et du pétrole (décidément). Pour finir on appelle Petersburg la petite Norvège, ca nous suit, non? 
Au programme de cette escale: enfants à l'école, voiles à réparer, et tous les petits trucs que nous n'avons jamais pris le temps de faire avant: hublots, nettoyage des fonds, refaire la planche de SDB, épissures des bouts, petit coup de peinture rafraichissante, préparation de la transpacific équatoriale! 

Petersburg Alaska. 2500 inhabitants, a bit more in summer, that is where we are going to spend our winter. We arrived 15 days ago and so far Petersburg looks just like the perfect stop for us: lovely people, short walking distance town, quiet and protected harbor. We are so glad we decided to stay here for 4 months. The plan is to stay until mid February before sailing to BC and to the Marquesas in middle mai. The kids are back to school for 4 months, Tonga will get her annual maintenance and we will focus on getting done the job we never took time to finish before, we are trying to make every thing ready for the transpacific crossing this summer.


Petersburg
A bit of work for this winter

Finally docked in the harbor
First snow, Petersburg
Petersburg Sea Lion welcoming
Lion de mer à Kodiak Sea lion in Kodiak

Hydroplane Sitka

Vu de la Bibliotheque Sitka, Seaview from Library Sitka

18th October 150th anniversary Alaska in Sitka

Nouveau locataire, Sitka, new tenant

Nome, le bout de monde, Nome: were thw world ends

Vestige du temps passé, Nome. Antik



One salmon

Many salmons





Bear Kodiak



Olga bay Kodiak



Kodiak busy harbor

Seao lion prêt pour le dîner


1 commentaire:

  1. Ccou les aventuriers !heureuse que tout de passe bien pour vous.Encore merci de partager vos moments,superbes photos ! Que les filles ont changé..passez de belles fêtes de fin d'année.Take Care,i miss you.bisous à toute la petite famille.Les 5 bretons.van

    RépondreSupprimer