Traduction /Translation/Traduccion

7 déc. 2020

Tonga est à vendre / Tonga for sale / Tonga a la venta



Merci Tonga pour ce périple hors du commun, cette expérience inoubliable et ses souvenirs de vie gravés à jamais dans nos cœurs et notre mémoire.

Voilà notre dernier blogpost. Et oui, le dernier car le chemin de Tonga et le nôtre vont se séparer ici. Nous sommes maintenant rentrés de voyage et nous sommes près à tourner la page à 4 ans de navigation sur les océans.

50 000 miles nautiques dans le sillage, des rencontres exceptionnelles, des aventures hors du commun, des étoiles plein les yeux, l'esprit ouvert, rempli d'audace et d'énergie, ce voyage a marqué à jamais nos vies et reste gravé en nous au plus profond de nos sentiments et des émotions,  à  l l'orée de la construction des esprits des enfants, au coeur de nos vies d'adultes et de parents, de marins et de voyageur. Cette expérience de nomades de la planète a soudé notre famille,  a repoussé nos limites physiques et émotionnelles à leurs extrêmes pour nous permettre de voir plus clairement en nous et autour de nous. 

Merci Tonga, merci la planète Terre pour ces merveilles qui nous rendent si petits, merci Nos Amis pour ces moments partagés d'une confiance rare, riche en émotions d'un seul instant. Nous regardons droit devant et partons sur un nouveau chemin de vie aujourd' hui.

Merci à tous de nous avoir suivis, nous avoir soutenus, nous avoir aidés et fait confiance et peut être à bientôt pour d' autres aventures!


                                               -----------------------------------------------------------------


Thank you Tonga for this extraordinary journey, this unforgettable experience and the life memories forever in our hearts and our memories.


This is our last blogpost. Yes, the last, it is time to change routes for Tonga and us. We are now back from our trip and are about to turn the page of the book after 4 years of ocean navigation.

50,000 nautical miles later, this trip has forever marked our lives and remains engraved in us in our feelings and emotions. We met exceptional people, we lived extraordinary adventures, we caught some stars in your eyes, our minds opened up and we came back full of energy. What a chance to realize such a journey at the edge of the children's mind construction, in the heart of our adults and parents, sailors and travelers' lives. This experience of nomads of the planet reunited our family, pushed our physical and emotional limits to their extremes to allow us to see more clearly in ourselves and around us.

Thank you Tonga, thank you planet Earth for these wonders that make us so small, thank you Our Friends for these shared moments. We are looking straight ahead and setting out on a new life path today.

Thank you all for following us, supporting us, helping us and trusting in us and maybe see you soon for other adventures!

                                                    ----------------------------------------------------------


Gracias Tonga por este viaje extraordinario, esta experiencia inolvidable y los recuerdos de la vida para siempre en nuestros corazones y nuestros recuerdos.

Esta es nuestra última publicación de blog. Sí, la última, es hora de cambiar de ruta para Tonga y para nosotros. Ahora estamos de regreso de nuestro viaje y estamos a punto de pasar la página del libro después de 4 años de navegación oceánica.

50.000 millas náuticas después, este viaje ha marcado para siempre nuestras vidas y queda grabado en nosotros en nuestros sentimientos y emociones. Conocimos gente excepcional, vivimos aventuras extraordinarias, nuestras mentes se abrieron y regresamos llenos de energía. Qué oportunidad de realizar un viaje así al borde de la construcción de la mente de los niños, en el corazón de la vida de nuestros adultos y padres, marineros y viajeros. Esta experiencia de los nómadas del planeta reunió a nuestra familia, llevó nuestros límites físicos y emocionales al extremo para permitirnos ver con mayor claridad en nosotros mismos y a nuestro alrededor. 

Gracias Tonga, gracias planeta Tierra por estas maravillas que nos hacen tan pequeños, gracias Nuestros Amigos por estos momentos compartidos. Miramos al frente y emprendemos hoy un nuevo camino en la vida.


¡Gracias a todos por seguirnos, apoyarnos, ayudarnos y confiar en nosotros y tal vez nos vemos pronto para otras aventuras!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire