Traduction /Translation/Traduccion

13 mai 2018

Maintenant temps de quitter le Nord.... Time to leave the North....

Apres 2 mois et demi en Colombie Brittanique, il est temps de mettre les voiles pour les Marquises. Un petit paradis sur terre la Colombie Brittanique. Tout a portee de main, montagne, ballade, lacs, baignade. Nous profitons d une gentille acclimatation avant de foncer (a l allure de Tonga donc pas trop vite), pour la Polynesie. Une autre aventure, une autre histoire, un autre hemisphere. Quel voyage, quelle experience, que de magnifiques rencontres qui rendent notre aventure tellement riche, une vraie chance de la vie ce voyage. Tout est possible, et tout nous attends, c'est parti!

After 2 months in Bristish Columbia, it is time to say bye bye to the North. A real little paradize  BC: mountains, sea, trails, swimming, fishing wildlife. A pity it is that far from Europe. We just get adjusted in temperature before the big crossing 40 days at sea 3670 miles are waiting for us.
Time for an other experience, so exited too and sad too. It is part of the journey emotion, what a rich experience to manage to travel with our 2 kids meeting so many lands and people. Well see you in one month and 1/2, bye communication for 40 days...

Echo Bay

Sea Lion



2 commentaires:

  1. Bon voyage soyez heureux

  2. Hi,
    The very next time I read a blog, I hope that it does not disappoint me as much as this particular year text messages funny I mean, I know it was my choice to read, but I truly thought you would probably have something useful to say. All I hear is a bunch of crying about something that you could possibly fix if you were not too busy searching for attention.