23 janv. 2017



Kilrush, petit village de l’ouest Irlandais, l’arrêt parfait pour ce premier hiver sur Tonga


Un peu de vent, quelques nuages, des dépressions, une ou deux pints de Guinness et 3 accords de musique traditionnelle autour d’un feu de tourbe. Quoi de mieux pour cet hiver? Nous voilà tranquillement amarés dans la Marina de Kilrush, sur l’estuaire de la rivière Shannon dans l’ouest Irlandais. Tonga a été désarmée et elle est sortie de l’eau pour cale sèche pendant 2 mois. Et oui Tonga a été rebaptisée ”elle”. En fait ca sonne très bien dans la langue de Skakespeare et ca lui va pas mal ;-)
Après 6000miles parcourus cet été, Tonga a besoin de quelques vérifications et modifications pour son passage de l’autre côté de l’Amérique par le Nord Ouest. Le départ pour la seconde partie du voyage, est prévue début juin.
En vue pour cet été, si les vents et la météo nous le permettent, un petit tour en Islande, Groenland, Alaska et Colombie Britanique pour l’hiver prochain.

Pour l’instant, voici quelques photos de notre navigation de Tromsø à Kilrush et quelques nouvelles photos du Svalbard dans les articles précédents.


Kilrush, nice stop for this winter


It is bit windy and sometimes wet, some pints of guinness, 2 or 3 traditional music session with a nice pit fire. Not too bad atmosphere for this winter. We settled down the nice village of Kilrush in the western coast of Irland for this winter. Tonga is liffed out and she will spend 2 months for some work on the engines and on the hull.
After 6000miles last summer, we enjoy the time on shore before get off for Pacific Ocean this summer.
If the weather and the winds allow us, we would like to sail to Island, Greenland, North West Passage, Alaska and British Colombia for next winter.
For the moment few pictures on our trip south from Tromsø to Kilrush and some new pictures on the last articles in Svalbard.

Brochettes Baleines (whalemeat), Eidkjosen
BBQ Eidkjosen
Lofoten 


En route pour le Sud, On the way south

Avarie de barre, barre de remplacement, Stearing wheel out of service

Tentative de reparation en mer échouée, Try to fix it at offshore, no success
Norway mushroom

Les temps sont durs, Hard time not sailing

Florø, dernier arrêt norvégien, last stop in Norway



Traversée de la Mer du Nord, Navigation through Nord S






Canal Calédonien, Caledonian Canal
Caledonian Canal
Bye Bye Linas

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire